creative commons
© Isidre blanc
Plantes
 > 
Angiospermes
 > 
Dicotylédones
 > 
Ranunculacées
Nom latin : Aquilegia vulgaris
Famille : Ranunculacées
Nom(s)Ancolie commune
Aiglantine, Bonne-femme, Cinq-doigts, Clochette, Colombine, Galantine, Gonneau, Manteau royal
Autres langues : European columbine (anglais)
Anglais Columbine, Culverwort, European Crowfoot, Granny's-bonnet
Italien Aquilegia comune
Castillan Aguileña, Aquileña, Clérigos, Pajarilla, Palometas
Catalan Aguilera, Aliguenya, Corniol vulgar
Hollandais Gewone Akelei, Wilde Akelei
Allemand Gemeine-Akelei, Gewöhnliche Akelei

et aussi en...
  • Arabe أنقولية شائعة
  • Azerbaïdjanais (Azerbaïdjan) Adi akvilegiya
  • Basque (Pays Basque) Kuku-belar
  • Biélorusse (Biélorussie) Ворлікі звычайныя
  • Bulgare (Bulgarie) Обикновена кандилка
  • Chypriote (Chypre) Troed y golomen
  • Croate (Croatie) Obični pakujac
  • Danois (Danemark) Almindelig Akeleje
  • Ethiopien (Ethiopie) Harilik kurekell
  • Finlandais (Finlande) Lehtoakileija
  • Hongrois (Hongrie) Közönséges harangláb
  • Koweïtien (Koweït) Kough damawynn
  • Letton (Lettonie) Parastā ozolīte
  • Liechtensteinois (Liechtenstein) Wiljen akkelej
  • Lituanien (Lituanie) Paprastasis sinavadas
  • Macédonien (Macédoine) Обична кандилка
  • Mandarin (Chine) 耧斗菜
  • Norvègien (Norvège) aakerlei
  • Polonais (Pologne) Orlik pospolity
  • Russe (Russie) Водосбор обыкновенный
  • Salvadorien (Salvador) Akleja
  • Serbie (Serbe) Kandilica
  • Seychellois (Seychelles) Akeleija
  • Slovaque (Slovaquie) Orlíček obyčajný
  • Surinamais (Suriname) akeleija
  • Suèdois (Suède) akleja
  • Tchèque (Tchéquie) Orlíček obecný
  • Turc (Turquie) Adi hasekiküpesi
  • Ukrainien (Ukraine) Орлики звичайні
Habitats
Bois et prés ombragés, dans presque toute la France
Acidité du sol (pH)
Sols un peu basiques (pH 7,0 à 7,5)

A savoir

Durant le Moyen Âge, l'ancolie commune, affectueusement nommée "bonne-femme", jouissait d'une réputation particulière. Elle était perçue comme une plante magique, dotée de propriétés aphrodisiaques qui fascinait l'imaginaire populaire.

En plus de ses vertus symboliques, l'ancolie était utilisée pour ses graines, prisées dans la confection de parfums réputés pour rendre les femmes irrésistibles. On disait même que sa mastication pouvait susciter un état de désir intense, amplifiant ainsi le charme naturel de celles qui l'absorbaient.

Photos

Copyright ?

Liens Ressources

Préférences écologiques

L'ancolie commune préfère les environnements boisés et les prés ombragés, où elle peut bénéficier de la lumière indirecte. Elle se développe sous des températures modérées, typiques des régions thermophiles, avec une humidité atmosphérique adéquate. Les sols qui lui conviennent sont riches en matière organique, souvent de type mull, avec un pH légèrement basique. Elle affectionne également les sols limoneux qui retiennent bien l'humidité, bien qu'elle ne tolère pas les inondations fréquentes. En termes de nutriments, elle préfère des sols modérément fertiles, ce qui favorise sa croissance dans des habitats intermédiaires.

Facteurs climatiques
Luminosité
Température
Humidité
Continentalité
Propriétés du sol
pH
Humidité
Texture
Nutriments
Matière organique
Source : Julve, Ph., 2021 ff. - Baseflor. Index botanique, écologique et chorologique de la flore de France. Version : 27 avril 2021

Illustrations

Copyright ?
  • © H. Coste

Description scientifique

113 Aquilegia vulgaris L. Ancolie commune - Tige de 30 cm à 1 mètre, pubescente, rameuse dans le haut 
- feuilles inférieures longuement pétiolées, biternées, à folioles larges de 3-4 cm, incisées peu profondément, les supérieures sessiles, à lobes souvent entiers 
- fleurs bleues rarement roses ou blanches, grandes, longuement pédonculées, en panicule lâche 
- pétales à lame arrondie ou tronquée 
- éperon recourbé en crochet, égalant la lame ou plus court 
- étamines dépassant un peu la lame 
- filets stériles obtus 
- follicules grands, ventrus. Varie à fleurs petites, d'un violet noirâtre, à étamines longuement saillantes et à folioles plus découpées (A. atrata Koch).
Source : Flore descriptive et illustrée de la France, de la Corse, et des contrées limitrophes par Hippolyte Coste (1858-1924) ; Projet de numérisation de la flore de L'Abbé Coste par le réseau Tela botanica - 2011

Reproduction

Inflorescence
Cyme unipare hélicoïde
Type de fruit
Follicule
Couleur de la fleur
Bleu
Type de sexualité
Hermaphrodite
Pollinisation
Entomogame
Dissémination
Épizoochore
Source : Julve, Ph., 2021 ff. - Baseflor. Index botanique, écologique et chorologique de la flore de France. Version : 27 avril 2021
Haut. 30-90 cm. Feuilles biternées, division médiane du 2ème ordre souvent pétiolée. Fleurs 3-12, bleu violacé, rarement roses ou blanches, inclinées, diamètre atteignant 5 cm ; sépales pétaloïdes ext. 5, pétales int. 5, connivents en haut et éperonnés. Eperon recourbé en crochet, abritant une glande nectarifère. Etamines nombreuses, ne dépassant guère les pétales. Follicules gén. 5, pubescents.
Source : Flora Helvetica 2018

Répartition

Carte en cours d'élaboration pour Aquilegia vulgaris L. , Aquilegia vulgaris L. image/svg+xml image/svg+xml Corse-du-Sud (2A) Haute-Corse (2B) Corse (20 [2A+2B]) Tarn-et-Garonne (82) Vendee (85) Morbihan (56) Mayenne (53) Loir-et-Cher (41) Cote-d'Or (21) Haute-Loire (43) Rhone (69) Calvados (14) Jura (39) Aube (10) Meuse (55) Allier (03) Val-de-Marne (94) Var (83) Alpes-Maritimes (06) Hautes-Alpes (05) Lozere (48) Cantal (15) Pyrenees-Atlantiques (64) Aveyron (12) Bouches-du-Rhone (13) Vaucluse (84) Alpes-de-Haute-Provence (04) Gard (30) Aude (11) Herault (34) Pyrenees-Orientales (66) Puy-de-Dome (63) Hautes-Pyrenees (65) Landes (40) Gironde (33) Dordogne (24) Lot-et-Garonne (47) Lot (46) Ariege (09) Gers (32) Haute-Garonne (31) Tarn (81) Isere (38) Ardeche (07) Drome (26) Correze (19) Creuse (23) Haute-Vienne (87) Charente (16) Deux-Sevres (79) Cotes-d'Armor (22) Finistere (29) Ille-et-Villaine (35) Loire-Atlantique (44) Haute-Saone (70) Seine-Maritime (76) Eure (27) Indre-et-Loire (37) Cher (18) Nievre (58) Saone-et-Loire (71) Oise (60) Pas-de-Calais (62) Nord (59) Aisne (02) Somme (80) Meurthe-et-Moselle (54) Seine-et-Marne (77) Essonne (91) Val-d'Oise (95) Seine-Saint-Denis (93) Paris (75) Doubs (25) Territoire de Belfort (90) Ain (01) Haute-Savoie (74) Loire (42) Savoie (73) Charente-Maritime (17) Vienne (86) Manche (50) Maine-et-Loire (49) Sarthe (72) Orne (61) Eure-et-Loir (28) Yonne (89) Loiret (45) Indre (36) Marne (51) Ardennes (08) Haute-Marne (52) Bas-Rhin (67) Haut-Rhin (68) Moselle (57) Vosges (88) Yvelines (78) Hauts-de-Seine (92) Guadeloupe Martinique Guyane La Réunion Mayotte La Reunion (974) Guadeloupe (971) Martinique (972) Guyane (973) Île-de-France Val-de-Marne (94) Seine-Saint-Denis Paris (75) Hauts-de-Seine (92) Aquilegia vulgaris L. , Aquilegia vulgaris L. Carte en cours d'élaboration.
Légende
non renseignée
présence
présence à confimer
douteux
disparu
erreur
erreur à confirmer
Source :
Julve, Ph. (coordonnateur) & contributeurs, 2018 ff. chorodep. Listes départementales des plantes de France. Version 2018.04 du 24 avril 2018. Programme chorologie départementale de Tela Botanica

D'autres cartes de répartition géographiques...

Observations autour du lieu

Chargement des observations...

Classification

Taxonomie

Embranchement : Tracheophyta
Classe : Magnoliopsida
Ordre : Ranunculales
Famille : Ranunculaceae
Genre : Aquilegia
Nom scientifique : Aquilegia vulgaris L.
Statut du nom : Accepted
Publication : Sp. Pl.: 533 (1753)
Source : GBIF: The Global Biodiversity Information Facility (2024) - https://www.gbif.org/ [28 mai 2024].

Nom valide

Aquilegia vulgaris L.

Synonymes

  • Aquilegia aggericola Jord.
  • Aquilegia alba Huftelen
  • Aquilegia arbascensis Timb.-Lagr.
  • Aquilegia bertolonii var. parviflora Huter, Porta & Rigo
  • Aquilegia collina Jord.
  • Aquilegia corniculata Vill.
  • Aquilegia cornuta Gilib.
  • Aquilegia cyclophylla Jeanb. & Timb.-Lagr.
  • Aquilegia dumeticola Jord.
  • Aquilegia ebneri Zimmeter
  • Aquilegia ecalcarata Steud.
  • Aquilegia eynensis Brühl
  • Aquilegia glaucescens Baker
  • Aquilegia glaucophylla Steud.
  • Aquilegia hispanica (Willk.) Borbás
  • Aquilegia huteri Borbás
  • Aquilegia inversa Mill.
  • Aquilegia longisepala Zimmeter
  • Aquilegia longisepala Zimm.
  • Aquilegia mollis Jeanb. ex Timb.-Lagr.
  • Aquilegia nemoralis Jord.
  • Aquilegia nigricans var. ebneri (Zimmeter) Beck
  • Aquilegia nivea Baumg. ex Baker
  • Aquilegia ochroleuca Baumg. ex Schur
  • Aquilegia platysepala Rchb.
  • Aquilegia plena Steud.
  • Aquilegia praecox Jord.
  • Aquilegia recticornu Brühl
  • Aquilegia ruscinonensis Timb.-Lagr. & Jeanb.
  • Aquilegia silvestris Neck.
  • Aquilegia speciosa Timb.-Lagr.
  • Aquilegia stellata Steud.
  • Aquilegia subalpina Boreau
  • Aquilegia sylvestris Schur
  • Aquilegia versicolor Salisb.
  • Aquilegia vulgaris f. aggericola (Jord.) Rouy & Foucaud
  • Aquilegia vulgaris var. aggericola (Jord.) Gürke
  • Aquilegia vulgaris var. albiflora Schur
  • Aquilegia vulgaris f. arbascensis (Timb.-Lagr.) Rouy & Foucaud
  • Aquilegia vulgaris var. arbascensis (Timb.-Lagr.) Gürke
  • Aquilegia vulgaris var. ballii Litard. & Maire
  • Aquilegia vulgaris subsp. ballii (Litard. & Maire) Dobignard & D.Jord.
  • Aquilegia vulgaris f. collina (Jord.) Rouy & Foucaud
  • Aquilegia vulgaris var. collina (Jord.) Gürke
  • Aquilegia vulgaris var. corniculata (Vill.) Steud.
  • Aquilegia vulgaris f. cornuta Rapaics
  • Aquilegia vulgaris f. cyclophylla (Jeanb. & Timb.-Lagr.) Rouy & Foucaud
  • Aquilegia vulgaris var. cyclophylla (Jeanb. & Timb.-Lagr.) Gürke
  • Aquilegia vulgaris f. dumeticola (Jord.) Rouy & Foucaud
  • Aquilegia vulgaris var. dumeticola (Jord.) Gürke
  • Aquilegia vulgaris var. ebneri (Zimmeter) Beck
  • Aquilegia vulgaris var. elegans C.Pope ex Steud.
  • Aquilegia vulgaris var. eynensis Brühl
  • Aquilegia vulgaris var. glabella Schur
  • Aquilegia vulgaris var. glabra Heuff.
  • Aquilegia vulgaris var. glandulosopilosa Schur
  • Aquilegia vulgaris var. hispanica Willk.
  • Aquilegia vulgaris subsp. hispanica (Willk.) Heywood
  • Aquilegia vulgaris var. huteri Fiori
  • Aquilegia vulgaris var. incisa Beck
  • Aquilegia vulgaris var. longisepala (Zimmeter) Brühl
  • Aquilegia vulgaris var. longisepala (Zimm.) Gürke
  • Aquilegia vulgaris f. mollis (Jeanb. ex Timb.-Lagr.) Rouy & Foucaud
  • Aquilegia vulgaris var. mollis (Jeanb. ex Timb.-Lagr.) Gürke
  • Aquilegia vulgaris f. nemoralis (Jord.) Rouy & Foucaud
  • Aquilegia vulgaris var. nemoralis (Jord.) Gürke
  • Aquilegia vulgaris var. nivea (Baumg. ex Baker) Rchb.
  • Aquilegia vulgaris var. notabilis Beck
  • Aquilegia vulgaris var. ochroleuca Schur
  • Aquilegia vulgaris var. parviflora Schur
  • Aquilegia vulgaris var. platysepala (Rchb.) Mert.
  • Aquilegia vulgaris f. praecox (Jord.) Rouy & Foucaud
  • Aquilegia vulgaris var. praecox (Jord.) Gürke
  • Aquilegia vulgaris var. pratensis Kitt.
  • Aquilegia vulgaris var. pseudoatrata Erdner
  • Aquilegia vulgaris var. rifiensis Pau
  • Aquilegia vulgaris f. ruscinonensis (Jeanb. & Timb.-Lagr.) Rouy & Foucaud
  • Aquilegia vulgaris var. ruscinonensis (Timb.-Lagr. & Jeanb.) Gürke
  • Aquilegia vulgaris var. sicula Strobl
  • Aquilegia vulgaris var. sooi Kováts ex Soó
  • Aquilegia vulgaris var. stellata Schur
  • Aquilegia vulgaris var. subalpina (Boreau) Zimmeter
  • Aquilegia vulgaris f. subalpina (Boreau) Rouy & Foucaud
  • Aquilegia vulgaris var. subtomentosa Čelak.
  • Aquilegia vulgaris var. sylvestris Schur
  • Aquilegia vulgaris var. varia Neilr.
  • Aquilegia winterbottomiana Brühl
  • Aquilina vulgaris (L.) Bubani

Sous-espèces, variétés...

  • Aquilegia vulgaris subsp. cossoniana (Maire & Sennen) Dobignard & D.Jord.
Légende
  • Rouge : Genre
  • Jaune : Espèce
  • Orange : Auteur
  • Bleu : Type de subdivision
  • Vert : Nom de la subdivision (sous espèce, variété, hybride)
Source : The Plant List (2013). Version 1.1. Publié sur Internet; http://www.theplantlist.org/

Bibliographie

  • Référentiel des trachéophytes de France métropolitaine et régions avoisinantes, Benoît Bock & al., version 8.00 du « 26 octobre 2021 ».
  • Données personnelles - B. Oddos Giamarchi (BOG), 2000- 2024, Parlons Plantes : Sorties Botaniques en Ardèche