
et aussi en...
- Arabe قرانيا دموية
- Arménien (Arménie) Ճապկի արնակարմիր
- Azerbaïdjanais (Azerbaïdjan) Cənub qaramurdaçası
- Basque (Pays Basque) Zuhandor
- Biélorusse (Biélorussie) Свідзіна крывава-чырвоная
- Bulgare (Bulgarie) Кучи дрян
- Chypriote (Chypre) Cwyrosyn cwyros
- Croate (Croatie) Sviba
- Danois (Danemark) Rød Kornel
- Espéranto Ruĝa kornuso
- Ethiopien (Ethiopie) Verev kontpuu
- Finlandais (Finlande) Mustamarjakanukka
- Groenlandais (Groenland) Sangomiño
- Guinéen (Guinée) Billey ny coyin
- Hongrois (Hongrie) Veresgyűrű som
- Iranien (Iran) ال قرمز
- Lituanien (Lituanie) Raudonoji sedula
- Macédonien (Macédoine) Црн Дрен
- Mandarin (Chine) 欧洲红瑞木
- Polonais (Pologne) Dereń świdwa
- Roumain (Roumanie) Sânger
- Salvadorien (Salvador) Skogskornell
- Slovaque (Slovaquie) Svib krvavý
- Suèdois (Suède) mustamarjakanukka
- Tchèque (Tchéquie) Svída krvavá
- Ukrainien (Ukraine) Дерен-свидина
A savoir
Le cornouiller sanguin est une plante aux multiples usages, notamment en phytothérapie, où ses bourgeons sont prisés en gemmothérapie. Autrefois très utilisée en vannerie, la tige fraîche de cette plante continue d'être récoltée dans certaines régions françaises comme le Perche, la Bourgogne et l'Alsace.
Ses fruits, riches en anthocyanes, sont non seulement appréciés par les oiseaux tels que le merle, mais ils servent également à produire une huile destinée à l'éclairage. Cependant, attention : la consommation excessive de ces fruits et des feuilles peut entraîner des gastro-entérites en raison de la présence d'aucubine et de tanins. De plus, le cornouiller sanguin se propagera rapidement par drageonnement, donnant naissance à de nouvelles pousses sur les racines en croissance.
Photos




























